노선 좌표 → Supabase 업로드 v2

717개 노선 좌표(세그먼트 구조)를 route_coords 테이블에 업로드합니다.